انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
اون دختر .آروم آروم محو و ناپدید شد
.درست مثل بخاری که در هوا محو مشه
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
یونا روح مسافرخانه یوراگی
"بالاخره به "یوکموری .شهر چشمه های آب گرم، رسیدم
!اینجا قراره زندگی جدیدم شروع بشه
ها؟ یه زنی رو دیدی که صورت نداشت؟
!جک نگو، آقا
!راست میگه، باهم دیدیمش
...نکنه که اون
همچین صورتی داشت؟
!افراد پیر رو الکی نترسون
!گُه خوردم
شما!؟
.من فویوزورا کوگاراشی هستم
.یه مقدرا قدرت روحی دارم
چیزی که الان دیدید یه یوکای به اسم "موجین، بود .که دوست داره سر به سر مردم بذاره
.مترجم : "یوکای" در فرهنگ ما معادلش میشه جن و پری
حالـتون خوبه؟
.آره، ممنون کمکمون کردی
چطور میتونیم جبران کنیم؟
.بی خیال، لازم نیست
میدونید مسافرخونه یوراگی کجاست؟
.شنیدم یه ساختمان قدیمی با چشمه آب گرمه
!کرایه ماهانه ـش فقط 1000 ین ـه
،صبحانه و ناهار هم میدن !فقط با 15.000 ین
چشمه آبگرم رو باز
!یه چشمه رو باز آب گرم هم دارن
...راستش، درسته که کرایه ـش ارزونه ولی اونجا
روح داره، درسته؟
وقتی که یوراگی سو هنوز رو دور بود .جسد یه دانش آموز رو توی حمامش پیدا میکنن
مترجم: ممکنه گاهی به جای واژه طولانی "مسافرخانه یوراگی" از "یوراگی سو" استفاده بشه .تا هم متن راحت تر خونده بشه و هم به دیالوگ نزدیکتر باشه
.اون روح، هنوزم اونجا سرگردونه
...اگه این جریان رو میدنی پس چرا میخوای
یه روح که چیزی نیست .با یه مشت میفرستمش اون دنیا
.اوه! دیگه خبری از رودخونه و آبشار نیست
!یه ماه قراره توی یه حمام گرم دوش بگیرم
یه روح، ها؟
یعنی چه جور روحیه؟
خب، مهم نیست چقدر این روح شیطانیه .با یه مشت میفرستمش اون دنیا
پیداش شد، ها؟
...روح
!یوراگی سو
!آخیش ، چه فازی میده
!توی هوا معلقـه
ها؟ چیه؟ کیه؟
!شکی نیست، این همون روحه
...ببخشید
...نکنه که
میتونی من رو ببینی؟
!نمی بینم! ندیدمت ...پس سریع از اینجا
!نه! نه
.اوضاع خطریه
!تو که خیلی هم خوب من رو می بینی
...اوه! ببخشید، غیر ارادی بود
!من فقط به یه روش میتونم پاکسازی کنم
حالت خوبه!؟
!با یه مشت محکم، بزنم سرویسش کنم
!طاقت بیار! طاقت بیار
...ولی یه دختر رو
!نمیتونم بزنم
اوه؟
بیدار شدی؟
اینجا کجاست؟
...آها، من توی حموم بودم که
شما فویوزورا کوگاراشی بودی، درسته؟
چطور اسم من رو میدونی؟
.من مهماندار مسافرخونه یوراگی هستم
.اسمم "ناکایی چیتوسه" است
ناکایی سان، شمایی ؟
.بله، من به اهالی یوراگی سو، رسیدگی میکنم
!اوه! بالاخره بیدار شد
هی هی، نظرت چیه باهم یکم ساکه بزنیم؟
!از دست تو! نباید به بچه ها ساکه بدی
.اینقدر سخت نگیر
!من "آراهاباکی نونکو" هستم اسم تو چیه؟
!فویوزورا کوگاراشی هستم
...آهــا، کوگاراشی چان
.خوشبختم
!هوی! می بینش
گفتی اسمت فویوزورا کوگارشی ـه، ها؟
...اگه بخوای جو این مسافرخونه رو به فساد بکشی
،من، آمنو ساگیری !شخصاً مجازاتت میکنم
!ساگی چان، خیلی خشنی
!نونکو سان، تو هم خیلی بی خیالی
!اون یه پسره !یکم بیشتر خودت رو بپوشون
این چیه؟
کجا رفته بودی!؟
.یایا سان از جاهای گرم و نرم خوشش میاد
این چه کاری بود کردی؟
...تقصیر منه میخواستم خوبت کنم
...شنیده بودم چون این محل روح داره
...فقط افراد غیر عادی توش ساکن هستن، ولی
هی هی، توی کدوم اتاق ساکن شدی؟
!شماره 4
شماره 4؟
که اینطور، اتاق شماره 4، ها؟
.از آشنایی کوتاهمون خوشحال شدم
.هعی، خیلی حیف شد
.منم دیگه برم بخوابم
ای بابا، چه مرگشون بود؟
.راستی، یادم رفت درمورد روح ازشون بپرسم
اتاق 204
چطور با اینکه میدونن یه روح اینجاست اینقدر راحت اینجا زندگی میکنن؟
شایدم ارواح رو نمی بینن .و براشون اهمیتی نداره
...یا شایدم
!از امروز اینجا اتاق منه
!قراره روی تاتامی بخوابم !چه زندگی لوکسی
!مترجم: "تاتامی" به کف پوشای سنتی ژاپنی گفته میشه
!از توی دیوار، پشت زده بیرون
!هوی، با توئم
!بیا بیرون ببینم، خانم روحه
چطور میتونی من رو لمس کنی؟
...هوی، نکن
!معذرت میخوام .چون نمیخواستم بترسی، مخفی شده بودم
!هیچم مخفی نبودی
!یالا، بیا بیرون دیگه
.اِه، راست میگی
!معذرت میخوام
...شرمنده
هنوز خودم رو معرفی نکردم، درسته؟
...پس با اجازه
.من روح سرگردان یوراگی سو هستم !اسمم "یونوهانا یونا"ـست
MOMAN_M111
!اوه! واقعاً سوپرایز شدم
پس شما قدرت روحی دارید، ها؟
...آره، یه مقداری
.ببخشید، میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم
من رو چه شکلی می بینی؟
چه شکلی؟ .یه دختر دبیرستانی که یوکاتا پوشیده
پس خوب میتونی من رو ببینی، ها؟
افراد عادی من رو .مثل یه هاله سفید می بینن
اگه اینطوره که میگی ...پس یعنی توی حموم هم واضح من رو دیدی
!هم خوشحالم !هم از خجالت دارم آب میشم
.عجب گیری کردم
،نه تنها دختره .تازه روح خیلی خوبی هم هست
.من فقط با مشت زدن میتونم پاکسازی کنم
من هیچوقت تکنیکهای مشکلی مثل .ایجاد حصار" یا "دعای پاکسازی" رو یاد نگرفتم"
من اصلاً قصد ندارم شما رو .نفرین یا تسخیر کنم
!من فقط یه روح سرگردون دوست داشتنی هستم
.دیگه عمراً بتونم با مشت بزنمش
!اوه، چقدر زود گذشت
.الان تشک ها رو پهن میکنم
!اینم از این
هوی، جریان چیه؟
درسته که من روح هستم .ولی خیلی خوب میتونم وسایل رو لمس کنم
.آخه خیلی وقته که روحم
میخوای اینجا بخوابی؟
.آره
چون یه روح محدود شده هستم .فقط اینجا میتونم بخوابم
...این یعنی
قراره توی یه اتاق با هم زندگی کنیم؟
...خب... درسته .میشه اینجوری هم گفت
...زرشک
!ناخودآگاه هیجان زده شدم
...میگم انگار مزاحمت شدم، نه؟
.نه بابا، برام مهم نیست
.واقعاً؟ خدا رو شکر
مگه زده به سرم؟
!هر چقدرم که خوشکل باشه بازم یه روحه
!پس دیگه، شب بخیر
.همچنین
.نمیتونم بخوابم
کوگاراشی سان، هنوز بیداری؟
.آره
چرا به یوراگی سو اومدی؟
من از وقتی به دنیا اومدم .خیلی راحت توسط ارواح تسخیر میشدم
به همین خاطر برای اطرافیانم .همش مشکل درست میکردم
...و همینطور دست به دست من رو چرخوندن
.آخرشم روح یه بازرگان من رو تسخیر کرد
و باعث شد یه بدهی بزرگ به بار بیارم .که بدبخت و بی خانمانم کرد
.برای همین رفتم شاگرد یه راهب شدم
میخواستم ارواح شیطانی رو داغون کنم .تا بتونم به زندگی عادی برگردم
.حتماً بهت سخت گذشته
هر جا که میرفتم .به چشم دردسر ساز بهم نگاه میکردن
.البته، یه جورایی هم حق داشتن
.من خیلی خوشحالم که تو به اینجا اومدی
...آخه تو اصلاً از من نمیترسی
این اولین باره تونستم توی این اتاق .با یکی اینجوری حرف بزنم
.برای همین، خیلی خوشحالم
ببینم، چه حسرتی داشتی که اینجا محدود شدی؟
حسرت؟
استادم گفته بود، ارواحی که مدت طولانی سرگردون باشن .راحت به ارواح شیطانی تبدیل میشن
پس بهتره تا دیر نشده .به خواسته ـت برسی و بری به اون دنیا
...کوگاراشی سان
نکنه نگرانم شدی؟
...من... نه خب
چی شده؟
شرمنده، من وقتی وحشت میکنم .ناخودآگاه پولتگایستم فعال میشه
"مترجم: "پولتِگایست" به زبان آلمانی یعنی "روح پر سر و صدا .قدرتی که بعضی ارواح با آن روی اشیاء اطراف تأثیر میگذارند
..آخ... آخ
!نـــــــــه
شرمنده، حالت خوبه؟
!کوگاراشی سان
!کوگاراشی ســـــــان
!واقعاً؟ خیلی ممنونم
کبابی یوکموری
!پس از هفته دیگه درخدمتتونم
!ای ول! الان دیگه جای زندگی و کارم ردیف شد
شهر یوکموری، ها؟
.جای خیلی خوبیه
میخواستم تا رسیدم .روح رو بفرستم اون دنیا
.باید یه کاریش کنم
.من خیلی خوشحالم که تو به اینجا اومدی
اگه به یه روح شیطانی تبدیل بشه .صد در صد میره به جهنم
چه کاری از من بر میاد؟
چطور تونستم پرتش کنم توی رودخونه؟
.حتماً خیلی از دستم عصبانیه
ببینم، چه حسرتی داشتی که اینجا محدود شدی؟
.اون اولین کسی ـه که همچین سؤالی ازم پرسیده
...اوه، کوگاراشی سان، خوش او
!لعنتی
این دیگه چیه؟ شما کی هستی؟
!من راهب گوما از فرقه "گودون" هستم !اسمم "سوجیشوتن سِکّان" ـه
گودون؟ها؟ ببخشید، میشه یه بار دیگه تکرار کنی؟
!ای روح بدبختی که در این دنیا گرفتار شدی
!با مهارتم به سوی بهشت هدایتت میکنم
!یه حس بدی دارم
دخترک بیچاره! نمیخوای بری بهشت؟
!تکنیک من، مخصوص فرستادن اجباری به بهشته
قبل از اینکه یه روح شیطانی بشی !این دنیا رو ترک کن
!برو به سرزمین همیشه شاد !و دوباره به زندگی برگرد
!میتونی راه خودت رو انتخاب کنی
!پاکسازی اجباری
،اگه قراره به روح شیطانی تبدیل بشه ...بهتره که الان
...نمی... خوام
.هنوز میخوام توی این دنیا بمونم
!هنوز کلی کار هست که باید انجام بدم
!درضمن، بالاخره تونستم یه دوست پیدا کنم
!دوست دارم بیشتر از کوگاراشی سان بدونم
...چه روح حریصی
!حالا که اینطوره به زور میفرستمت بری
!کوگاراشی سان
...حصار من رو
پسرک، تو هم قدرت روحی داری؟
پس چرا مزاحم کارم شدی؟
!اینجا اتاق من و اونه
!بی اجازه وارد اتاق مردم نشو
برای زنده ها هیچ گناهی !بدتر از جانب داری از مرده ها نیست
...زنده و مرده برام مهم نیست
خودم تصمیم میگرم مشتم رو !تقدیم کدومشون کنم
!کوگاراشی سان
.به نظر میاد دوست نداری بری به بهشت
.ولی اینجوری به زودی یه روح شیطانی میشی
.بله
خودم میدونم که یه روزی ...باید برم به بهشت، ولی
...که اینطور .پس من کمکت میکنم
من تمام حسرت هایی که داری رو !برات از بین می برم، یونا
!من، تو رو خوشبخت میکنم
هوی، چرا گریه میکنی؟
،این اولین باره توی عمرم .یکی همچین حرفی رو بهم میزنه
خب البته، فکر نکنم اتاق دیگه ای .با 1000ین در ماه بتونم گیرم بیارم
!واقعاً خیلی خوشحالم که تو اینقدر فقیری
!لطفاً تا آخر عمرت همینطور فقیر بمون
!با تمام وجود رد میکنم
!اجازه بده منم کمکت کنم
هر مشکلی داشتی .میتونی روی من حساب کنی
!یونا، عقب وایسا
!ها! شرمنده
!به من دست نــــزن
دوباره؟
چشمه آبگرم رو باز
چه خبره؟ به نظرتون خیلی سر و صدا نمیاد؟
نکنه فویوزورا کوگاراشی داره کاری میکنه؟
کوگاراشی چان؟
...بعد عمری یه پسر اومده اینجا
ولی با یونا چان هم اتاق شدن .خیلی زود فراریش میده
!نه نه، هنوز هیچی مشخص نیست
.عجب جهنمی بود
!فویوزورا کوگاراشی
...من که بهت گفته بودم
...اگه بخوای جو این مسافرخونه رو به فساد بکشی
!شخصاً مجازاتت میکنم
!بچه ها، سوءتفاهم شده
.این اتفاق تقصیر من بود
...کوگاراشی سان سینه ـم رو گرفت و منم
چــــــــــــــی!؟
...نه، از عمد که نبود
!لازم نکرده توجیه ـش کنی
!بخور! بگیر
"ای کاش میذاشتم بفرستش اون دنیا" .برای لحاظاتی این فکر از ذهن کوگاراشی عبور کرد
!معذرت میخوام، کوگاراشی سان
...خب، من یه همچین روحی هستم
.پس ممنون میشم بازم تحملم کنی
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
:قسمت بعد !یونا و پینگ پونگ در چشمه آب گرم
!از قسمت بعدی هم لذت ببرید
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام